Welkom op de website over Spanje

---

Buenos dias y bienvenida, op deze website over Spanje. 

Inhoud van deze homepagina: 

• • • • • Wat u kunt verwachten van deze website
        • Mijn motivatie
        • Waardevolle pagina’s
        • Hoe u de weg vindt in deze website
        • Afbeeldingen
        • En,,,, Nog even dit….

Wat kunt u verwachten van deze website

---

De bedoeling van deze website is eigenlijk heel simpel. Ik wil u laten proeven en voelen dat Spanje heel veel meer is dan alleen maar zon, zee, strand en palmen. Met verhalen over comunidades autónomas, hun provincies, de steden, de geologie, de flora en fauna,,, enz. Verhalen die u kunt gebruiken als een informatieve reisgids door dit land, of als je een spreekbeurt moet maken voor school. 

Dit is de site waar u meer zult vinden als u op zoek bent naar de enorm boeiende geschiedenis van dit land. Geschiedenis is een prachtig vak als je deze wereld wilt begrijpen. Ikzelf ben er aan verslaaft geraakt dus pas er mee op. Maar ook de cultuur, de kunst of de gastronomie van dit land komt aan bod. En iets wat heel belangrijk is, is dat u het niet alleen leest, maar het ook begrijpt.

Spaanse Verhalen is een niet commerciële website waarin u informatie over Spanje vindt, puur en zonder al teveel toeristisch opsmuk, dat heeft dit land niet nodig, (iedereen weet dat Spanje een prachtig land is). Ohhh ja, ook belangrijk, u vindt hier bijna geen korte verhaaltjes. De onderwerpen zijn wel in hapklare  paragraven verdeeld zodat u altijd snel kunt schakelen naar datgene waarnaar u op zoek bent. In de verhalen vindt u vele links waardoor het een oneindige bron van informatie wordt, waarin u, als u even niet oplet, zult verdwalen.

We beginnen natuurlijk met Spanje in het algemeen, dan volgen de regio’s, die hier comunidades autónomas worden genoemd, die dan vervolgens weer in provincies zijn verdeeld, daarna de steden en daarna de meest opvallende zaken die u in zo’n stad kunt vinden.

Zo is ook de Spaanse geschiedenis ingedeeld, of de Spaanse kunst. Alles wat met Spanje te maken heeft vind u hier terug. U zult begrijpen dat dat tijd vergt, want er staan altijd pagina’s in de wachtrij. Bent u ergens in geïnteresseerd maar kunt u het hier niet vinden, laat het mij weten, via een reactie die u onder elke pagina terug vindt, en ik ga het voor u uitzoeken. Wie weet volgt er weer een pracht verhaal op.

Mijn Motivatie

---

Toen ik, op 27 oktober 2014 aan deze website begon woonde ik nog in Nederland, inmiddels woon ik in Madrid. Mijn vriendin is een echte Spaanse. Zij heeft me, zeker in het begin toen ik haar leerde kennen, veel over haar land verteld. Dit is in de loop der jaren enigszins veranderd, ik kan nu meepraten over haar land en soms vertel ik haar over zaken, gevonden tijdens het onderzoek naar de verhalen, die ook voor haar nieuw zijn.

Mijn leidraad zijn de verhalen in de Spaanse wikipedia, die ik, zeker in het begin, enkel vertaalde. Inmiddels heb ik in de tijd dat ik hier woon, en werk aan de verhalen, redelijk wat kennis opgedaan, en ben tijdens het schrijven ook altijd op zoek naar meer informatie die ik dan mede in deze verhalen verwerk. 

Door deze opgedane ervaring weet ik nu ook wat er aan mijn eerdere verhalen ontbreekt of beter moet. Tussendoor het schrijven van de nieuwe verhalen, ben ik dan ook constant bezig met het bijwerken, verbeteren, en uitbreiden, van de eerdere verhalen. Langzaam aan veranderd zo de stijl en ga ik steeds meer mijn eigen weg.

Ook wat betreft de foto’s in deze website probeer ik veel van mijn eigen foto’s te verwerken. Het is natuurlijk onmogelijk om alle foto’s zelf te maken, ik maak in die gevallen gebruik van de foto’s van Wikimedia Commons en ben begonnen met de bronvermeldingen hiervan die u onder de verhalen terugvindt. Mocht het zijn dat u foto’s van mij wilt gebruiken voor wat voor een doel dan ook, ga u gerust uw gang. U vindt ze allemaal in Wikimedia Commons onder de username, Coralma*.

U hoeft niet bang te zijn dat er ooit een eind komt aan deze verhalen, ik probeer (maar dat lukt niet altijd) eens per week een verhaal te publiceren. Tijdens het schrijven en onderzoeken vind ik altijd weer nieuwe aanknopingspunten voor nieuwe verhalen, daar komt geen eind aan, dat beloof ik u. Deze nieuwe aanknopingspunten herkend u aan de gekleurde tekst, die aangeven dat er ooit een verhaal komt over dit onderwerp. De opmerkende lezer zal ook zien dat deze gekleurde tekst soms veranderd in een link naar het inmiddels verschenen verhaal.

Soms krijg ik de opmerking dat de verhalen te lang zijn. Dat is iets van deze tijd. Mensen willen in een paar zinnen de kern van de zaak lezen en that’s it. Ik doe daar niet aan mee! Ik wil een informatief verhaal over Spanje geven en zoek daarbij wel naar een middenweg. Ik ga bijvoorbeeld wel wat dieper in op de geologie van een streek, maar zal u niet lastig vallen met de politieke of economische gebeurtenissen van de afgelopen decennia of zo. Als ik over Carlos I schrijf (dat er tot op heden helaas nog niet van is gekomen) dan zal dat heel wat meer zijn dan de vermelding dat hij de zoon was van Juana ‘la Loca’ en Filips ‘de Schone’, want wees nou eens eerlijk, “Wat schiet je daar nou mee op”!
Carlos I wordt bij ons in Nederland, en ik denk ook in België, Karel V genoemd. Dat komt omdat ze er in Spanje een andere telling van de koningen op na houden. Zo zijn er wel meer zaken waarin ik me aan de Spaanse benaming hou. Je kan namelijk niet altijd een goede Nederlandse benaming geven omdat die eenvoudigweg niet bestaat. En als je de ene keer de Spaanse en een andere keer een Nederlandse benaming geeft dan is dat natuurlijk verwarrend. En u begrijpt zelf ook wel dat als u in Spanje bent en de weg vraagt naar Catalonië, de Spanjaard u vragend aankijkt en zegt “¿Catalonië?”. Maar als de weg vraagt naar Cataluña zal hij u met een brede glimlach zeggen “¡Hombre,,, Cataluña! ,,,, ¿Tienes un momento? tomas la segunda carretera despues la semáforo a la izquierda y ………….” etc.,,,etc…. En denk eraan de v wordt in Spanje als een zachte b uitgesproken! Dus País Vasco (Baskenland) spreekt u uit als País Basko (zachte b, ergens tussen een v en b in). Dat is heel wat anders dan ‘Países Bajos’ (de j is een zachte g) want dat is Spaans voor Nederland. Begrijpt u het nog een beetje,,,hahahaaaa!! Dus daarom leer het in één keer goed, en haal daar uw voordeel mee.

Als laatste nog even dit!! Ik heb een tijdje geleden van thema moeten wisselen want het oude WordPress-thema werd niet meer ondersteund. Dit houdt in dat mijn pagina’s er nu vaak anders uitzien dan dat de bedoeling was, ze zijn soms een beetje rommelig, en het gaat wel even duren voordat ik de, inmiddels meer dan driehonderd, verhalen heb bijgewerkt. Dus bij deze mijn oprechte excuses voor het soms rommelige uiterlijk. Het is niet zo dat de pagina’s niet te lezen zijn, maar foto’s staan soms slecht uitgelijnd of ontbreken, tabellen moeten nodig worden bijgewerkt, en meer van dat soort zaken.

Waardevolle pagina’s

---

Dat is natuurlijk maar net waar u naar opzoek bent….. maar komt u hier naar deze website om u in het algemeen te informeren over Spanje, dan zijn dit zeker de waardevolle en/of interessante pagina’s die u eens moet doorlezen.

Spanje (waardevol)
Iberisch schiereiland
Kunstgeschiedenis deel I en deel II (interessant)
Heraldiek (interessant)
Geschiedenis (waardevol en interessant)

Via deze pagina’s vindt u zeker meerdere aanknopingspunten om meer over dit land te weten te komen.

Mijn stokpaardje in dit geheel is wel de geschiedenis van dit land, die is zo verdomd interessant. Ik moet toegeven dat er over dit onderwerp nog veel ontbreekt, maar wat wil je als je in 15000 v. Chr. begint. Dan heb je heel wat te schrijven.
^{(Ik ga dat ook niet redden, daar ben ik helaas te oud voor. Maar tegen de tijd dat ook ik geschiedenis wordt dan laat ik het wel weten. Een echt geïnteresseerde, of een groep van geïnteresseerden, zou deze website dan over kunnen nemen.)}

Hoe vindt u uw weg in dit blog

Ik gebruik vaak de originele Spaanse benamingen, dat is in het begin even lastig, maar ik verzeker u dat als u er aan gewent bent, en dat kost echt niet veel moeite, het vele malen eenvoudiger is. U kunt ook altijd, via de links of/en in de verschillende woordenboeken de betekenis van het woord terugvinden.

Onderaan in de sidebalk vindt u het secundaire menu, dit is een lange opsomming van alle pagina’s die u op deze website kunt vinden. 

In de tekst vindt u ook woorden met een afwijkende kleur dat wil zeggen:

Grayish Blue: over dit onderwerp wordt ooit nog een artikel geschreven. Wanneer?….. Ooit, in de toekomst…! Wilt u er zo snel mogelijk iets meer over lezen. Stuur mij dan een berichtje met een verzoek tot eerder publiceren en ik zorg dat het zo snel als ik kan gepubliceerd wordt.

Dark Green: dit is een link naar een artikel op een andere website, b.v. de Nederlandstalige wikipedia.

Royal bleu: is een link die verwijst naar artikelen binnen de website van Spaanse Verhalen.

De links in de website worden altijd in een nieuwvenster geopend. Dat maakt het een stuk overzichtelijker.

In de meeste verhalen is een blokje “Wat u het meeste interesseert“, opgenomen dat het verhaal in, zeg maar, hapklare blokken verdeeld. U hoeft dan niet het hele verhaal te doorzoeken als u naar iets speciaals op zoek bent.

Afbeeldingen

---

Als u op een van de foto’s klikt dan wordt u doorgelinkt naar Wiki Commons waar u alle informatie over de foto, en vaak ook een grotere afbeelding kunt vinden.

Nog even dit…..

Is er zonder uw toestemming, en/of zonder bronvermelding, gebruik gemaakt van uw materiaal (deze zijn soms moeilijk terug te vinden)? Laat het mij weten en ik geef een juiste bronvermelding of haal het materiaal gelijk uit deze website weg. Een financiële vergoeding kan ik niet geven, ik verdien niets aan dit blog, het is pure hobby.

Ik ben dit blog in 2014 begonnen, totaal onbekend hoe deze wereld van websites werkte. Telkens leer ik weer wat meer over hoe het allemaal in elkaar steekt (dat is ook de reden dat ik nu begonnen ben met het vermelden van de auteurs onderaan de artikelen ). Het is voor een normaal mens godsonmogelijk om uit te vissen hoe het juridisch allemaal in elkaar steekt. Mochten er echter zaken zijn die volgens u niet kloppen, laat mij ook dit dan weten. Ik zal het aanpassen of desnoods verwijderen. Mijn emailadres is ceessmal7@gmail.com .

Verder heet ik iedereen van harte welkom op deze site en hoop u nog vele malen terug te zien.
O, als u deze website wilt volgen klik dan even rechts in de sitepage of helemaal onderaan de pagina op Follow this Website en dan zie je vanzelf wanneer er een nieuw artikel verschijnt.

Bovenal bedankt voor het feit dat u interesse wilde tonen voor mijn website.

Groetjes en,,, ¡un abrazo fuerte!

---

Naar boven